A particle on a stretched string supporting a travelling wave