with a velocity v relative to the train