When a nucleus in an atom undergoes a radioactive decay