the recoil speed of the residual nucleus is