The ratio of the radii of gyration of a circular disc to that of a circular ring