the ratio of masses of the charge particles q1