The green colour produced in the borax bead test of a chromium (III) salt is due to