Inside a horizontally moving box