in the absence of external forces