each of mass m and carrying a charge q each