During the propagation of electromagnetic waves in a medium :