at the centres of the two loops