are kept at x=−a and x=a on the x-axis. A particle of mass m and charge q0=q/2 is placed at the origin. If charge q0 is given a small displacement (y is much less then a) along the y-axis