An infinite number of point charges