A nucleus is at rest in the laboratory frame of reference Show that if it disintegrates into two smaller nuclei the products must be emitted in opposite directions .