A clock with a metallic pendulum at 15 C runs faster by 5 s each day and at 30 C